وصفة · لأربعة أشخاص

ته چين باللحم – تحفة فارسية

وصفة ته چين: قشرة ذهبية ولحم طري ولمسة من الزعفران. يُخلط الأرز أولاً باللبن الزبادي وصفار البيض، ثم يُخبز ببطء حتى تتكوّن قشرته المقرمشة.

هذا الطبق أرز فارسي تقليدي بقشرة ذهبية وزعفران عطري ولحم طري. يُقدَّم غالباً في المناسبات الخاصة، وهو متعة حقيقية للحواس. جرّبوا وصفتنا لته چين باللحم!

ته چين باللحم – أرز فارسي مخبوز بالزعفران بقشرة ذهبية

مكونات ته چين (لأربعة أشخاص)

  • 500 غ لحم ضأن أو لحم بقر (مقطّع قطعاً كبيرة)
  • 3 أكواب أرز بسمتي
  • 2 صفار بيض
  • كوب لبن زبادي (طبيعي، كريمي)
  • ملعقة صغيرة خيوط زعفران (مذابة في ماء ساخن)
  • بصلة كبيرة (مقسومة نصفين)
  • ملح وفلفل وكركم حسب الرغبة
  • 50 غ زبدة
  • نصف كوب زيت نباتي
  • نصف كوب برباريس (مجفف ومغسول)
  • ملعقتان كبيرتان سكر
  • فستق حلبي ولوز (مفروم، اختياري)

نصائح سنتور

  • استخدموا خيوط زعفران طازجة للحصول على أفضل رائحة.
  • القشرة الذهبية هي نجمة هذا الطبق – اتركوها تتحمّر ببطء وبالتساوي.
  • قدّموه مع المخللات (ترشي) أو اللبن الزبادي.

طريقة التحضير خطوة بخطوة

  1. تحضير اللحم

    حمّروا اللحم مع نصفي البصلة والملح والفلفل والكركم في قدر حتى يتلوّن قليلاً. أضيفوا الماء واتركوا اللحم يُطهى على نار متوسطة حتى يطرى (نحو 1.5–2 ساعة). ثم فتّتوا اللحم إلى قطع أصغر واحتفظوا بالمرق.

  2. سلق الأرز

    اغسلوا أرز البسمتي جيداً وانقعوه في الماء 30 دقيقة. اغلوا الماء في قدر كبير وأضيفوا الملح، ثم اسلقوا الأرز 5–7 دقائق حتى ينضج نصف نضج. صفّوه واشطفوه بالماء البارد.

  3. تحضير خليط اللبن والزعفران

    اخلطوا صفار البيض واللبن الزبادي وماء الزعفران ورشة ملح وملعقتين كبيرتين من الزبدة المذابة في وعاء جيداً. أضيفوا ثلث الأرز المسلوق إلى الخليط وقلّبوا جيداً.

  4. ترتيب الطبقات

    ادهنوا قاع صينية مقاومة للحرارة أو قدر بقليل من الزيت. وزّعوا خليط الأرز بالتساوي على القاع، ثم ضعوا اللحم المفتّت فوقه. غطّوه بباقي الأرز المسلوق واضغطوا عليه برفق. رشّوا فوقه ملعقتين كبيرتين من الزبدة وقليلاً من ماء الزعفران.

  5. الخبز أو الطهي على البخار

    غطّوا القدر واتركوا الأرز على البخار فوق نار هادئة نحو 45–60 دقيقة. أو يمكنكم خبزه في الفرن على حرارة 180 °م لمدة 45 دقيقة.

  6. تحضير البرباريس

    قلّبوا البرباريس مع ملعقتين كبيرتين من السكر وقليل من الزبدة في مقلاة حتى يلمع.

  7. التقديم

    وأخيراً، اقلبوا القدر بحذر على طبق كبير بحيث تكون القشرة الذهبية في الأعلى. زيّنوه بالبرباريس والفستق الحلبي واللوز.

لماذا تتذوقونه في سنتور؟

في مطعم سنتور نحضّر هذا الطبق بحب وبأفضل المكونات. استمتعوا بهذا الأرز الفارسي التقليدي في أجواء دافئة ومرحّبة.

العنوان: Florianigasse 20, 1080 فيينا، النمسا