اگر مهمان خانهای در ایران شوید، تقریباً همیشه ظرفی از آن جلویتان میگذارند: مغزهای سبز در پوستههای روشنِ دهانباز. پستهٔ ایرانی از شناختهشدهترین کالاهای صادراتی کشور و از محبوبترین مواد آشپزی ایرانی است. روی پلوها مینشیند، دسرها را تزئین میکند و در روزهای جشن کاسهها را پر میکند. این مطلب را برای دوستان غیرایرانی هم نوشتهایم: میگوییم پسته از کجا آمده، چرا بیابانهای اطراف رفسنجان بهشت آن است، چه انواعی دارد و این میوهٔ کوچک سبز چطور از ایران دنیا را فتح کرد.
خاستگاه پسته؛ میوهای با نامی ایرانی#
پسته با نام علمی Pistacia vera از کهنترین گیاهان زراعی است. بومی خاورمیانه و آسیای میانه است و جایی رشد میکند که درختان دیگر کم میآورند: در خاک خشک و اغلب شور، با تابستانهای داغ و زمستانهای سرد. ریشههایش تا ۱۵ متر در عمق زمین فرو میروند و یک درخت میتواند چند صد سال عمر کند.
نامش هم خاستگاهش را لو میدهد. به نوشتهٔ مقالهٔ ویکیپدیا دربارهٔ پسته، واژههای اروپایی این میوه از واژهٔ پارسی میانهٔ پیستگ و «پسته»ی فارسی امروز میآیند و از راه یونانی و لاتین به آلمانی و انگلیسی رسیدهاند (Pistazie و pistachio). از روزگار باستان، بازرگانان این مغز مقوی و ماندگار را همراه با بادام در جادهٔ ابریشم جابهجا میکردند.
پستهٔ خندان#
وقتی پوستهٔ پسته هنگام رسیدن باز میشود، به آن «پستهٔ خندان» میگوییم. دهان باز پوسته نشان میدهد که مغز رسیده است و شکستنش را هم آسان میکند.
رفسنجان و کرمان؛ سرزمین پستهٔ ایرانی#
پسته در بسیاری از نقاط ایران میروید و دامغان و قزوین از قدیمیترین مناطق کشت آناند. اما امروز قلب پستهکاری در استان کرمان در جنوب شرقی کشور است، بهویژه در اطراف رفسنجان در حاشیهٔ کویر لوت. در ارتفاع حدود ۱۶۰۰ متر، با باران کم، تابستانهای داغ و زمستانهای یخبندان، درختان دقیقاً همان آبوهوایی را پیدا میکنند که نیاز دارند: بیسرمای کافی در زمستان، بهار خوب گل نمیدهند. رفسنجان از مهمترین مناطق پسته در جهان است و پسته از مهمترین اقلام صادراتی ایران پس از نفت و گاز به شمار میرود.
ایران سالها بزرگترین تولیدکنندهٔ پستهٔ جهان بود. امروز آمریکا بیشترین محصول را برداشت میکند و بسته به سال، ترکیه و ایران پس از آن میآیند. با این همه پستهٔ ایرانی شهرت ویژهای دارد و برای طعم پرمایه و کمی شیرینش ارج نهاده میشود.
پستهای از کرمان که کالیفرنیا را فتح کرد#
یکی از طنزهای تاریخ این است که مهمترین رقم پسته در آمریکا، رهبر امروز بازار جهانی، «کرمان» نام دارد. ویلیام وایتهاوس، پژوهشگر گیاهان آمریکایی، در سال ۱۹۲۹ (۱۳۰۸ خورشیدی) در سفری به ایران از استان کرمان بذر پسته جمع کرد. از یکی از این بذرها رقمی به دست آمد که آن را به نام شهر مشهور فرش، کرمان، نامید. امروز تقریباً همهٔ درختان مادهٔ پسته در کالیفرنیا از همین رقماند؛ تکهای از ایران در باغهای آمریکا.
انواع پستهٔ ایرانی#
ایران ارقام فراوانی دارد، اما بازار بیشتر روی چند رقم متمرکز است. هر کس پستهٔ ایرانی بخرد، معمولاً با این نامها روبهرو میشود:
- فندقی (اوحدی): گرد و نسبتاً ریز، پرکشتترین رقم کشور. نامش از شباهت به فندق میآید.
- کلهقوچی: آن هم گرد، اما درشتتر و با مغزی پرمایه.
- احمدآقایی: کشیده، با پوستهٔ روشن و مغزهای درشت.
- اکبری: دراز و درشت، از پرطرفدارترین ارقام پستهٔ «جامبو».
برداشت در اواخر تابستان، حدود شهریور، انجام میشود. در فصلش در ایران پستهٔ تازه هم میفروشند که هنوز در پوست صورتیاش است: نرمتر، ملایمتر و تردتر از پستهٔ بوداده.
پسته در آشپزی ایرانی#
در آشپزی ایرانی، پسته بیش از آنکه تنقلات باشد، زینت و عطر است. خلال پسته همراه با خلال بادام، زرشک و پوست پرتقال روی پلوی جشنها، مرصعپلو، مینشیند. سبز و زرد زعفرانی؛ این ترکیب را بارها و بارها سر سفرههای ایرانی میبینیم. دربارهٔ «طلای سرخ» در مقالهٔ زعفران ایرانی بیشتر بخوانید.
نقشش در شیرینیها حتی پررنگتر است: گز اصفهان پسته دارد، روی سوهان قم خلال پسته میریزند و بستنی سنتی زعفرانی عطر گلاب و پسته دارد. شیرینیهای کلاسیک دیگر را در مقالهٔ شیرینیهای ایرانی معرفی کردهایم.
آجیل یلدا و نوروز#
هیچ جشنی بی آجیل کامل نیست: این ترکیب مغزهای بوداده، تخمه و میوهٔ خشک، هم در دید و بازدیدهای نوروز سر سفره است و هم در شب یلدا در اواخر آذر، وقتی خانوادهها بلندترین شب سال را کنار هم میگذرانند. پسته گرانبهاترین بخش آن است. و چون آجیل سبک و ماندگار است، وقتی نوبت پیکنیک در ایران میرسد، بستهای از آن هم اغلب راهی سبد میشود.
از غازیعنتاب تا برونته؛ پسته در سراسر جهان#
پسته از خاورمیانه به حوزهٔ مدیترانه رسید. به گفتهٔ پلینی بزرگ، دانشمند رومی، در زمان امپراتور تیبریوس به ایتالیا آمد. امروز تقریباً هر منطقهٔ پستهخیزی افتخار خودش را دارد:
- در ترکیه غازیعنتاب مشهور است و پستهٔ عنتاب در باقلوای آنجا جا دارد.
- در سیسیل شهر کوچک برونته به نماد پستهٔ مرغوب تبدیل شده است.
- جزیرهٔ یونانی اگینا برای پستهاش حتی نشان جغرافیایی حفاظتشده دارد.
- و در اتریش پسته در یک شیرینی کلاسیک پنهان است: هستهٔ سبز موتسارتکوگل (Mozartkugel) مارسیپان پسته است.
اخیراً هم «شکلات دبی» با کرم پسته دستبهدست در جهان چرخید. چه باقلوا، چه جلاتو و چه پرالین: پشت بسیاری از خوراکیهای سبز، میوهای است که نامش از فارسی آمده است.
سخن پایانی: پستهٔ ایرانی، نگینی کوچک با تاریخی بزرگ#
پستهٔ ایرانی کویر را به سفرهٔ جشن و تاریخ تجارت را به آیینهای خانوادگی پیوند میدهد. نامش را به جهان داد، رقمی کامل را به کالیفرنیا فرستاد و هنوز هم پلوی عروسی و ظرف آجیل یلدا را میآراید. هر کس یک بار طعم پستهٔ تازه و معطر را چشیده باشد، میفهمد چرا در ایران آن را «خندان» مینامند.
رستوران سنتور در Florianigasse 20، 1080 وین، رستورانی ایرانی با آشپزخانهٔ ۱۰۰٪ حلال است و هر روز از ساعت ۱۲:۰۰ تا ۲۲:۰۰ باز است. از اینجا میز رزرو کنید. نوش جان!