Wer in Iran zu Besuch ist, bekommt fast immer eine Schale davon hingestellt: grüne Kerne in aufgesprungenen, hellen Schalen. Iranische Pistazien gehören zu den bekanntesten Exportgütern des Landes und zu den Lieblingszutaten der persischen Küche. Sie schmücken Reisgerichte, krönen Desserts und füllen an Festtagen ganze Schüsseln. In diesem Beitrag erzählen wir, woher die Pistazie stammt, warum ausgerechnet die Wüste um Rafsanjan ihr Paradies ist, welche Sorten es gibt und wie die kleine grüne Frucht von Persien aus die Welt erobert hat.
Pistazien Herkunft: eine Frucht mit persischem Namen#
Die Echte Pistazie (Pistacia vera) gehört zu den ältesten Kulturpflanzen. Sie ist im Nahen Osten und in Zentralasien heimisch und gedeiht dort, wo andere Bäume aufgeben: auf trockenen, oft salzigen Böden, bei heißen Sommern und kalten Wintern. Ihre Wurzeln reichen bis zu 15 Meter tief, und ein Baum kann mehrere hundert Jahre alt werden.
Auch der Name verrät die Herkunft. Das deutsche Wort „Pistazie“ geht laut dem Wikipedia-Artikel zur Echten Pistazie auf das mittelpersische pistag und das neupersische peste zurück. Über das Griechische und Lateinische gelangte es im 16. Jahrhundert ins Deutsche. Schon in der Antike trugen Händler die nahrhaften, lange haltbaren Kerne zusammen mit Mandeln über die Seidenstraße.
Die „lachende“ Pistazie#
Auf Persisch heißt die Pistazie pesteh. Ist die Schale bei der Reife aufgesprungen, spricht man von pesteh khandan, der „lachenden Pistazie“. Das Aufspringen zeigt, dass der Kern reif ist – und macht das Knabbern leicht.
Rafsanjan und Kerman: wo iranische Pistazien wachsen#
Pistazien wachsen in vielen Teilen Irans; alte Anbaugebiete liegen etwa um Damghan und Qazvin. Das Herz des Anbaus schlägt heute aber in der Provinz Kerman im Südosten des Landes, vor allem rund um die Stadt Rafsanjan am Rand der Wüste Lut. Auf rund 1.600 Metern Höhe, mit wenig Regen, heißen Sommern und frostigen Wintern, finden die Bäume genau das Klima, das sie brauchen: Ohne eine ausreichend kalte Winterruhe blühen sie im Frühjahr schlecht. Rafsanjan gilt als eines der bedeutendsten Pistaziengebiete der Welt, und Pistazien zählen zu Irans wichtigsten Exportgütern außerhalb von Öl und Gas.
Lange war Iran der größte Pistazienproduzent der Welt. Heute ernten die USA am meisten, dahinter folgen je nach Erntejahr die Türkei und Iran. Iranische Pistazien haben trotzdem einen besonderen Ruf: Sie werden für ihr intensives, leicht süßliches Aroma geschätzt.
Wie eine Pistazie aus Kerman Kalifornien eroberte#
Eine schöne Pointe der Geschichte: Die wichtigste Sorte im heutigen Weltmarktführer USA heißt „Kerman“. Der amerikanische Pflanzenforscher William Whitehouse sammelte 1929 auf einer Reise durch Iran Pistaziensamen in der Provinz Kerman. Aus einem davon entstand die Sorte, die er nach der berühmten Teppichstadt benannte. Fast alle weiblichen Pistazienbäume in Kalifornien gehören heute zu ihr – ein Stück Iran in amerikanischen Plantagen.
Pistazien Sorten aus dem Iran#
In Iran gibt es zahlreiche Sorten, der Handel konzentriert sich aber auf wenige. Wer iranische Pistazien kauft, begegnet meist diesen Namen:
- Fandoghi (Owhadi): rund und eher klein, die am häufigsten angebaute Sorte. Der Name erinnert an die Haselnuss, auf Persisch fandogh.
- Kalleh Ghouchi: ebenfalls rund, aber größer und mit kräftigem Kern. Der Name bedeutet „Widderkopf“.
- Ahmad Aghaei: länglich, mit auffallend heller Schale und großen Kernen.
- Akbari: lang und groß, eine der begehrtesten Sorten unter den sogenannten Jumbo-Pistazien.
Geerntet wird im Spätsommer, etwa im September. In der Saison verkaufen Händler in Iran auch frische Pistazien, noch in der rosafarbenen Hülle: weicher, milder und knackiger als die gerösteten.
Pistazien in der persischen Küche#
In der persischen Küche sind Pistazien weniger Knabberei als Schmuck und Aroma. Fein gestiftelt landen sie zusammen mit Mandeln, Berberitzen und Orangenschale auf dem Festtagsreis Morasa Polo, dem persischen Edelsteinreis. Grün und Safrangelb – diese Kombination sieht man auf persischen Tischen immer wieder. Mehr zum „roten Gold“ lesen Sie im Beitrag über persischen Safran.
Noch größer ist ihre Rolle bei den Süßigkeiten: Im Nougat Gaz aus Isfahan stecken Pistazien, das Safrankrokant Sohan aus Qom wird mit Pistaziensplittern bestreut, und das traditionelle Safraneis Bastani schmeckt nach Rosenwasser und Pistazie. Weitere Klassiker stellen wir im Artikel über persische Süßigkeiten vor.
Ajil zu Yalda und Nowruz#
Kein Fest ohne Ajil: Diese Mischung aus gerösteten Nüssen, Kernen und Trockenfrüchten steht bei Besuchen zu Nowruz ebenso auf dem Tisch wie in der Yalda-Nacht Ende Dezember, wenn Familien die längste Nacht des Jahres gemeinsam verbringen. Pistazien sind darin der kostbarste Bestandteil. Und weil Ajil leicht und lange haltbar ist, wandert eine Tüte davon gern auch in den Korb, wenn es zum Picknick im Iran geht.
Von Gaziantep bis Bronte: Pistazien in aller Welt#
Vom Nahen Osten aus verbreitete sich die Pistazie in den Mittelmeerraum. Dem römischen Gelehrten Plinius dem Älteren zufolge kam sie unter Kaiser Tiberius nach Italien. Heute hat fast jede Pistazienregion ihren eigenen Stolz:
- In der Türkei ist Gaziantep berühmt; die Antep-Pistazie gehört dort in das Baklava.
- Auf Sizilien ist das Städtchen Bronte zum Inbegriff hochwertiger Pistazien geworden.
- Die griechische Insel Ägina hat für ihre Pistazien sogar eine geschützte Ursprungsbezeichnung.
- Und in Österreich steckt die Pistazie in einem Klassiker: Der grüne Kern der Mozartkugel ist Pistazienmarzipan.
Zuletzt ging die sogenannte Dubai-Schokolade mit Pistaziencreme um die Welt. Ob Baklava, Gelato oder Praline: Hinter vielen grünen Leckereien steckt eine Frucht, deren Name aus dem Persischen kommt.
Fazit: iranische Pistazien – kleines Juwel mit großer Geschichte#
Iranische Pistazien verbinden Wüste und Festtafel, Handelsgeschichte und Familienrituale. Sie haben der Welt ihren Namen geliehen, eine ganze Sorte nach Kalifornien geschickt und schmücken bis heute den Reis zu Hochzeiten und die Schalen zu Yalda. Wer sie einmal frisch und aromatisch gekostet hat, versteht, warum man sie in Iran „lachend“ nennt.
Persisches Essen in Wien genießen Sie im SANTOOR in der Florianigasse 20, 1080 Wien: iranische Küche, zu 100 % halal, täglich von 12:00 bis 22:00 Uhr. Reservieren Sie hier Ihren Tisch. Nooshe jan – guten Appetit!