Wer an einem Freitag durch einen Park in Teheran, Isfahan oder Shiraz spaziert, sieht überall dasselbe Bild: ausgebreitete Teppiche, Thermoskannen voller Tee, Schüsseln mit Kräutern und Obst und ganze Großfamilien im Schatten. Ein Picknick im Iran ist kein schneller Imbiss im Grünen, sondern beinahe eine Lebenseinstellung. Man picknickt in Parks, an Flussufern, in den Bergen – und manchmal sogar auf dem Grünstreifen neben der Schnellstraße. Hier erzählen wir, woher diese Liebe zum Draußen-Essen kommt, was in den Korb gehört und warum der 13. Tag des neuen Jahres ganz im Freien verbracht wird.
Warum ein Picknick im Iran so viel bedeutet#
Iran besteht zu großen Teilen aus Wüste und trockenem Hochland. Grün war dort schon immer etwas Kostbares: Schatten, Wasser und Bäume sind kein Selbstverständnis, sondern ein kleines Wunder. Genau dorthin zieht es die Menschen, sobald sie frei haben. Freitag ist in Iran der Wochenendtag, und dann sind die Parks voll.
Das Paradies im persischen Garten#
Seit der Zeit von Kyros dem Großen im 6. Jahrhundert v. Chr. legen Perser ummauerte Gärten an: in vier Felder geteilt, durchzogen von Wasserläufen. Dieses Prinzip heißt Chahar Bagh, „vier Gärten“. Das altiranische Wort für einen umfriedeten Garten, pairidaeza, gelangte über das Griechische und Lateinische in unsere Sprache – als „Paradies“. Neun historische Anlagen, darunter der Garten von Fin in Kashan und der Eram-Garten in Shiraz, gehören als „Der persische Garten“ seit 2011 zum UNESCO-Welterbe. Wer sich also in Iran zum Essen unter Bäume setzt, setzt eine uralte Idee fort: Das Paradies ist ein Ort, an dem man gemeinsam genießt.
Teppich statt Picknickdecke#
Statt einer dünnen Decke wird oft ein richtiger Teppich ausgebreitet, darauf kommt die Sofreh, das traditionelle Esstuch. Man sitzt auf dem Boden, die Schuhe bleiben am Rand, und gegessen wird wie zu Hause: gemeinsam, aus großen Schüsseln, und immer ist viel zu viel da. Viele Familien bringen außerdem Gaskocher, Töpfe und Kissen mit.
Persisches Picknick: Was in den Korb gehört#
Ein persisches Picknick ist erstaunlich aufwendig. Belegte Brote sind eher die Ausnahme. Typisch sind:
- Kebab vom Grill: Ein kleiner Holzkohlegrill ist fast immer dabei. Auf die Spieße kommen marinierte Hähnchenstücke (Joojeh) oder Hackfleisch wie bei unserem Rezept für Kabab Koobideh. Wie weit der Spieß schon gereist ist, erzählt unser Beitrag über die Geschichte des Kebab.
- Kuku Sabzi: das dicke Kräuteromelett, das kalt genauso gut schmeckt wie warm – in Fladenbrot gewickelt ein idealer Snack.
- Kotlet und Salad Olivieh: knusprige Frikadellen aus Fleisch und Kartoffeln sowie der persische Kartoffelsalat.
- Sabzi Khordan und Lavash: frische Kräuter, Radieschen, weißer Käse und Walnüsse mit dünnem Fladenbrot.
- Obst und Gurken: im Sommer eine große Wassermelone, dazu Gurken, die man in Iran wie Obst isst.
Samowar und Tee unter freiem Himmel#
Ohne Tee kein Picknick. Früher stand dafür der Samowar auf glühender Holzkohle bereit, heute ist es oft eine große Thermoskanne oder ein Kessel auf dem Gaskocher. Getrunken wird der Tee kräftig und dunkel, dazu gibt es Würfelzucker, Datteln oder Gebäck.
Sizdah Bedar: der große Picknicktag zu Nowruz#
Der wichtigste Picknicktag des Jahres ist Sizdah Bedar, der 13. Tag nach dem persischen Neujahr Nowruz. Er fällt meist auf den 1. oder 2. April, beendet die Neujahrsfeiertage und ist in Iran als „Tag der Natur“ ein offizieller Feiertag. Der Name bedeutet ungefähr „die Dreizehn hinaussetzen“: Man verbringt den Tag draußen, um alles Unglück hinter sich zu lassen. Fast das ganze Land zieht dann in Parks, Täler und Gärten.
Sabzeh, Knoten und Wünsche#
Zum Ritual gehört das Sabzeh, das gekeimte Weizen- oder Linsengrün vom Nowruz-Tisch Haft Sin. Es soll während der Feiertage alles Ungute des Hauses aufgenommen haben und wird am Ende des Ausflugs in fließendes Wasser geworfen. Junge, unverheiratete Menschen knoten vorher einige Halme zusammen und wünschen sich dabei eine gute Partnerschaft. Und weil der Tag oft auf den 1. April fällt, gibt es sogar eine persische Variante des Aprilscherzes: die „Lüge der Dreizehn“.
Ash Reshteh und Salat mit Sekanjabin#
Kulinarisch gehört an diesem Tag ein großer Topf Ash Reshteh dazu, die dicke Suppe aus Kräutern, Bohnen, Nudeln und Kashk. Die Nudeln sollen Glück für das neue Jahr bringen – mehr dazu in unserem Beitrag über persische Suppe. Außerdem taucht man knackige Salatblätter in Sekanjabin, einen alten Sirup aus Essig, Zucker und Minze. An warmen Tagen kommen noch Sharbat oder Faloodeh dazu, die oft nach Rosenwasser duften.
Picknick im Iran heute: von den Bergen bis zum Stadtplatz#
In Teheran zieht es viele am Wochenende in die Berge im Norden der Stadt, etwa nach Darband, wo ein Wanderweg an kleinen Teehäusern und Imbissständen vorbeiführt. In Isfahan sitzen Familien an Sommerabenden auf den Rasenflächen des Naqsh-e-Jahan-Platzes oder am Zayandeh Rud unter den historischen Brücken. Und in Shiraz, der Stadt der Gärten und Dichter, gehören der Eram-Garten und das Grabmal des Hafez zu den beliebtesten Ausflugszielen.
Ein Blick über die Grenzen#
Essen im Freien kennt man natürlich auch anderswo: In Japan zieht man zur Kirschblüte zum Hanami unter die Bäume, und in Wien packt man im Sommer die Decke für die Donauinsel ein. Das Besondere am persischen Picknick ist jedoch der Aufwand: Hier wird draußen richtig gekocht, gegrillt und Tee gebrüht – als hätte man Wohnzimmer und Küche ins Grüne getragen.
Fazit: Picknick im Iran – ein Stück Paradies zum Mitnehmen#
Ob an Sizdah Bedar, an einem Freitagnachmittag im Park oder auf einer Bergwiese: Ein Picknick im Iran verbindet die uralte Idee des persischen Gartens mit der Freude am gemeinsamen Essen. Teppich, Samowar, frische Kräuter und ein dampfender Topf Ash zeigen, dass persische Gastfreundschaft auch unter freiem Himmel nicht kleiner wird.
Und wenn das Wetter in Wien gerade nicht nach Picknick aussieht: Im SANTOOR in der Florianigasse 20, 1080 Wien, genießen Sie persisches Essen aus einer zu 100 % halal geführten Küche – täglich von 12:00 bis 22:00 Uhr. Reservieren Sie hier Ihren Tisch. Nooshe jan – guten Appetit!