Persische Suppe: Ash Reshteh, Granatapfelsuppe und die Kunst des Ash

Eine persische Suppe heißt Ash: dick, kräuterreich und voller Symbolik. Ash Reshteh, Granatapfelsuppe, Joghurtsuppe mit Kashk – und warum der Koch im Iran nach ihr benannt ist.

Wenn es in Wien früh dunkel wird und der erste Frost auf den Autodächern liegt, beginnt im Iran die Hochsaison eines Gerichts, das älter ist als fast alle Rezepte, die wir kennen: Ash. Eine persische Suppe ist allerdings etwas ganz anderes als eine klare Brühe. Ash ist dick, sättigend und randvoll mit Kräutern, Hülsenfrüchten und manchmal Nudeln – eher ein Eintopf, den man löffelt, als eine leichte Vorspeise. In diesem Beitrag erklären wir, was eine persische Suppe ausmacht, stellen die bekanntesten Sorten vor und verraten, warum im Iran sogar der Koch nach ihr benannt ist.

Persische Suppe: Was ist Ash?#

Das persische Wort āsh bezeichnet eine dicke Suppe, die heiß serviert wird. Ihre Grundlage sind meist Hülsenfrüchte wie Kichererbsen, Linsen, Bohnen oder gelbe Spalterbsen, dazu Reis, Gerste oder Nudeln und vor allem große Mengen frischer Kräuter: Petersilie, Koriander, Dill, Spinat und Lauchzwiebeln. Alles köchelt lange und langsam, bis die Zutaten zu einer cremigen, fast samtigen Masse verschmelzen.

Im Iran kennt man mehr als 50 Sorten Ash – von säuerlich bis süßlich, mit oder ohne Fleisch. Viele davon sind von Natur aus vegetarisch. Einen guten Überblick über die Vielfalt gibt der Wikipedia-Artikel über Ash.

Ashpaz: Warum der Koch nach der Suppe heißt#

Wie wichtig Ash ist, zeigt ein Blick in die Sprache. Ein Koch heißt auf Persisch ashpaz, wörtlich „der, der Ash kocht“. Die Küche heißt ashpazkhaneh, das „Haus des Kochs“. Wer Ash kochen konnte, konnte kochen – so einfach war das.

Auch in Redewendungen taucht Ash ständig auf. Wer sich überall einmischt, ist „die Kichererbse in jedem Ash“ (nokhod-e har ash). Und wer für etwas getadelt wird, das er gar nicht getan hat, seufzt: „Den Ash nicht gegessen und trotzdem den Mund verbrannt.“

Ash Reshteh: die Nudelsuppe für Glück und Neubeginn#

Die bekannteste iranische Suppe ist Ash Reshteh. Sie verbindet weiße Bohnen, Kidneybohnen, Kichererbsen und Linsen mit einem Berg aus Kräutern und Spinat. Ihren Namen verdankt sie den reshteh, flachen Weizennudeln, die erst gegen Ende in den Topf kommen.

Die Nudeln sind mehr als eine Zutat: Sie stehen für die Fäden des Lebens und des Glücks, die man beim Essen sinnbildlich in die Hand nimmt. Deshalb kommt Ash Reshteh rund um Nowruz, das persische Neujahr, auf den Tisch, ebenso zu Sizdah Bedar, dem Picknicktag am 13. Tag des neuen Jahres. Traditionell wird sie auch gekocht, wenn ein Familienmitglied zu einer langen Reise aufbricht. Am häufigsten gegessen wird sie aber im Herbst und Winter.

Kashk, Minzöl und Röstzwiebeln: das Finish#

Was eine persische Suppe unverwechselbar macht, passiert oft erst in der Schale. Obenauf kommt Kashk, ein säuerliches Milchprodukt aus getrocknetem Joghurt, das der Suppe Tiefe und Frische gibt. Dazu nana dagh – getrocknete Minze, kurz in heißem Öl angebraten – und knusprige Röstzwiebeln, oft mit etwas Kurkuma und Knoblauch. Die Garnitur wird gern in Mustern auf die Oberfläche gezeichnet: Ash isst man auch mit den Augen. Mehr über Kurkuma, Minze und andere Aromen lesen Sie in unserem Beitrag über persische Gewürze.

Ash-e Anar: die Granatapfelsuppe für den Herbst#

Wenn im Herbst die Granatäpfel reif sind, beginnt die Zeit des Ash-e Anar. Die Granatapfelsuppe vereint Granatapfelsaft und -kerne mit gelben Spalterbsen, Reis, Kräutern und viel Minze; häufig schwimmen kleine Fleischbällchen darin. Das Ergebnis ist süß-sauer, tiefrot und überraschend erfrischend – eine iranische Suppe, die perfekt in die Wochen vor der Yalda-Nacht am 21. Dezember passt, wenn Granatäpfel auf keinem Tisch fehlen dürfen.

Ash-e Doogh, Ash-e Jo und weitere Sorten#

Ash-e Doogh: die Joghurtsuppe#

Ash-e Doogh ist eine Joghurtsuppe, gekocht mit Joghurt oder Doogh, dem salzigen Joghurtgetränk, dazu Kräuter wie Koriander, Estragon und Minze, Kichererbsen und oft kleine Fleischbällchen. Sie ist vor allem im Nordwesten des Iran verbreitet – als ihre Heimat gilt die Stadt Ardabil –, wird aber auch in Shiraz gern gekocht.

Ash-e Jo: die Gerstensuppe#

Ash-e Jo wird mit Gerste zubereitet, die beim langen Köcheln zerfällt und die Suppe besonders cremig macht. Sie ist ein klassisches Wintergericht und wird gern mit Kashk verfeinert.

Daneben gibt es Ash mit Spinat, mit Roten Rüben oder mit sauren Früchten – fast jede Region hat ihre eigene Variante, und fast jede Familie schwört auf ihr eigenes Rezept.

Mehr als eine Suppe: Ash als Gemeinschaftsessen#

Eine persische Suppe wird selten für zwei Personen gekocht. Ash entsteht in großen Töpfen und wird geteilt. Besonders deutlich wird das beim Nazri: Familien und Nachbarschaften kochen zu religiösen Anlässen oder als Dank für ein erfülltes Gelübde riesige Mengen Ash oder sholeh zard, den gelben Safranreispudding, und verteilen sie kostenlos – an Nachbarn, Freunde und Fremde auf der Straße. Wer im Iran einmal eine Schale Nazri-Ash geschenkt bekommen hat, vergisst diese Geste nicht.

Auch im Alltag gehört Ash dazu: An kalten Tagen gibt es in kleinen Läden dampfendes Ash Reshteh, und rund um jeden persischen Basar duftet es im Winter nach Suppe und gekochten Roten Rüben.

Übrigens: Ash ist nicht dasselbe wie Khoresh oder Abgoosht. Ash ist die dicke Suppe aus der Schale, Khoresh der geschmorte Eintopf zum Reis – und Abgoosht ein Fleischeintopf, dessen Brühe und Einlage traditionell getrennt gegessen werden.

Fazit: Eine persische Suppe wärmt Körper und Seele#

Ob Ash Reshteh zum Neujahr, Granatapfelsuppe im Herbst oder Gerstensuppe an einem grauen Wintertag: Eine persische Suppe ist nie nur ein Vorgericht. Sie erzählt von Geduld, Gastfreundschaft und der Freude am Teilen – und davon, dass im Iran ein guter Koch zuerst einmal ein guter Suppenkoch ist.

Wer die Aromen der iranischen Küche – Kräuter, Safran, Granatapfel und Minze – in Wien genießen möchte: Das SANTOOR in der Florianigasse 20, 1080 Wien, ist ein persisches Restaurant mit einer zu 100 % halal geführten Küche und hat täglich von 12:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. Reservieren Sie hier Ihren Tisch. Nooshe jan – guten Appetit!

Santoor